See zwabber on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwabbergast"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwabberjanus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwabberschap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwabberkapitein"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwabberpaai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwabberbak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dekzwabber"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handzwabber"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koelzwabber"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Probably the root of zwabben (from swabben 'to plod(der), drudge trough (filth)(y) (water)', cognate with to swab) + -er.",
"forms": [
{
"form": "zwabbers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zwabbertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "zwabber m (plural zwabbers, diminutive zwabbertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zwab‧ber"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gezwabber"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwabberaar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zwabbelen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "zwabberen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 5 5 7 4 5 2 8 2 2 2 2 6 7 4 10 10 8",
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Tools",
"orig": "nl:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "41 5 5 22 5 8 3 7 0 3 0",
"sense": "mops by use",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brandzwabber"
}
],
"glosses": [
"a mop, implement for cleaning floors etc., especially aboard a vessel"
],
"id": "en-zwabber-nl-noun-oy9OTWGl",
"links": [
[
"mop",
"mop"
],
[
"clean",
"clean"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "55 2 2 28 2 3 1 3 0 3 0",
"sense": "mop",
"word": "mop"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 41 41 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Nautical",
"orig": "nl:Nautical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"certain other nautical cleaning implements:",
"a dradenstoffer m"
],
"id": "en-zwabber-nl-noun-R5g-~vRH",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"dradenstoffer",
"dradenstoffer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 41 41 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Nautical",
"orig": "nl:Nautical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"certain other nautical cleaning implements:",
"a zeilveger m"
],
"id": "en-zwabber-nl-noun-Vcwcy0r7",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"zeilveger",
"zeilveger"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a cabin-boy, least senior sailor (apprentice), as he (or they) must most often do chores like manning the mop"
],
"id": "en-zwabber-nl-noun-JwXcU9zA",
"links": [
[
"cabin-boy",
"cabin-boy"
],
[
"sailor",
"sailor"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymic) a cabin-boy, least senior sailor (apprentice), as he (or they) must most often do chores like manning the mop"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0 0 0",
"sense": "boy",
"word": "scheepsjongen"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a ship officer on the guard duty kuilwacht"
],
"id": "en-zwabber-nl-noun-CgNdsIqL",
"links": [
[
"kuilwacht",
"kuilwacht"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 1 6 1 20 7 4 2 1 0 6 6 2 1 17 17 5",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 6 1 23 9 1 0 0 0 8 3 1 1 21 21 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 6 1 22 8 4 0 0 0 7 6 1 1 20 20 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 1 5 1 20 7 3 1 1 1 7 5 2 4 19 18 2",
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Card games",
"orig": "nl:Card games",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 84 0 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "People",
"orig": "nl:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an irresponsible person, notably:",
"a party animal"
],
"id": "en-zwabber-nl-noun-qHhhFtY1",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"irresponsible",
"irresponsible"
],
[
"party animal",
"party animal"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) an irresponsible person, notably:",
"a party animal"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 2 0 77 7 7 5 1 0",
"sense": "party animal",
"word": "fuifbeest"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"an irresponsible person, notably:",
"a squanderer"
],
"id": "en-zwabber-nl-noun-C8adbui7",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"irresponsible",
"irresponsible"
],
[
"squanderer",
"squanderer"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) an irresponsible person, notably:",
"a squanderer"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 5 5 5 5 5 2 12 2 2 2 2 7 8 4 10 10 8",
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Drinking",
"orig": "nl:Drinking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an irresponsible person, notably:",
"a drunk, who staggers (compare etymology 2)"
],
"id": "en-zwabber-nl-noun-HRr9O6Ru",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"irresponsible",
"irresponsible"
],
[
"drunk",
"drunk"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) an irresponsible person, notably:",
"a drunk, who staggers (compare etymology 2)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0",
"sense": "drunk",
"word": "dronkenlap"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a dirty person"
],
"id": "en-zwabber-nl-noun-IIJiUcev",
"links": [
[
"dirty",
"dirty"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 1 1 15 15 15 52 2 0",
"sense": "dirty person",
"word": "smeerpoets"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a dirtbag"
],
"id": "en-zwabber-nl-noun-~l20iHtN",
"links": [
[
"dirtbag",
"dirtbag"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the tail of a fish or whale"
],
"id": "en-zwabber-nl-noun-U0iD5BK3",
"links": [
[
"tail",
"tail"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymic) the tail of a fish or whale"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzʋɑ.bər/"
},
{
"audio": "nl-zwabber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-zwabber.ogg/Nl-zwabber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Nl-zwabber.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑbər"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "below derived terms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fuifnummer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "squanderer",
"word": "doordraaier"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "verkwister"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zatlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zuipschuit"
}
],
"word": "zwabber"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From zwabberen, a frequentative (alongside zwabbelen) from zwabben 'to drudge, plod(der)'.",
"forms": [
{
"form": "zwabbers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zwabbertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "zwabber m (plural zwabbers, diminutive zwabbertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zwab‧ber"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a swaggerer, staggerer"
],
"id": "en-zwabber-nl-noun-rTEPweCQ",
"links": [
[
"swaggerer",
"swaggerer"
],
[
"staggerer",
"staggerer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a tramp, vagrant, hobo"
],
"id": "en-zwabber-nl-noun-HEkXhMHs",
"links": [
[
"tramp",
"tramp"
],
[
"vagrant",
"vagrant"
],
[
"hobo",
"hobo"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 92 7",
"sense": "tramp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "landloper"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a beggar"
],
"id": "en-zwabber-nl-noun-87~1MIj0",
"links": [
[
"beggar",
"beggar"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 8 91",
"sense": "beggar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bedelaar"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzʋɑ.bər/"
},
{
"audio": "nl-zwabber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-zwabber.ogg/Nl-zwabber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Nl-zwabber.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑbər"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "swaggerer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwalper"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwerver"
}
],
"word": "zwabber"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Germanic, probably from English swabber, a whist term.",
"forms": [
{
"form": "zwabbers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zwabbertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "zwabber ? (plural zwabbers, diminutive zwabbertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zwab‧ber"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a form of the cards game pandoeren, without trumps or points"
],
"id": "en-zwabber-nl-noun-eOIm-RBU",
"links": [
[
"cards",
"cards"
],
[
"pandoeren",
"pandoeren"
],
[
"trump",
"trump"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzʋɑ.bər/"
},
{
"audio": "nl-zwabber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-zwabber.ogg/Nl-zwabber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Nl-zwabber.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑbər"
}
],
"word": "zwabber"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "zwabber",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"zwab‧ber"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 1 6 1 20 7 4 2 1 0 6 6 2 1 17 17 5",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 6 1 23 9 1 0 0 0 8 3 1 1 21 21 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 6 1 22 8 4 0 0 0 7 6 1 1 20 20 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 1 5 1 20 7 3 1 1 1 7 5 2 4 19 18 2",
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Card games",
"orig": "nl:Card games",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 5 5 5 5 2 12 2 2 2 2 7 8 4 10 10 8",
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Drinking",
"orig": "nl:Drinking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 5 5 7 4 5 2 8 2 2 2 2 6 7 4 10 10 8",
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Tools",
"orig": "nl:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "zwabberen"
}
],
"glosses": [
"inflection of zwabberen:",
"first-person singular present indicative"
],
"id": "en-zwabber-nl-verb-QChGDyhH",
"links": [
[
"zwabberen",
"zwabberen#Dutch"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 1 6 1 20 7 4 2 1 0 6 6 2 1 17 17 5",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 6 1 23 9 1 0 0 0 8 3 1 1 21 21 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 6 1 22 8 4 0 0 0 7 6 1 1 20 20 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 1 5 1 20 7 3 1 1 1 7 5 2 4 19 18 2",
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Card games",
"orig": "nl:Card games",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 5 5 5 5 2 12 2 2 2 2 7 8 4 10 10 8",
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Drinking",
"orig": "nl:Drinking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 5 5 7 4 5 2 8 2 2 2 2 6 7 4 10 10 8",
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Tools",
"orig": "nl:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "zwabberen"
}
],
"glosses": [
"inflection of zwabberen:",
"second-person singular present indicative"
],
"id": "en-zwabber-nl-verb-NJQeMrQO",
"links": [
[
"zwabberen",
"zwabberen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of zwabberen:",
"(in case of inversion) second-person singular present indicative"
],
"raw_tags": [
"in case of inversion"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "zwabberen"
}
],
"glosses": [
"inflection of zwabberen:",
"imperative"
],
"id": "en-zwabber-nl-verb-R9RWO3VU",
"links": [
[
"zwabberen",
"zwabberen#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzʋɑ.bər/"
},
{
"audio": "nl-zwabber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-zwabber.ogg/Nl-zwabber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Nl-zwabber.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑbər"
}
],
"word": "zwabber"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɑbər",
"nl:Card games",
"nl:Drinking",
"nl:Nautical",
"nl:People",
"nl:Tools"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwabbergast"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwabberjanus"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwabberschap"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwabberkapitein"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwabberpaai"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwabberbak"
},
{
"sense": "mops by use",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brandzwabber"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dekzwabber"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handzwabber"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koelzwabber"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Probably the root of zwabben (from swabben 'to plod(der), drudge trough (filth)(y) (water)', cognate with to swab) + -er.",
"forms": [
{
"form": "zwabbers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zwabbertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "zwabber m (plural zwabbers, diminutive zwabbertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zwab‧ber"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gezwabber"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwabberaar"
},
{
"word": "zwabbelen"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "zwabberen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a mop, implement for cleaning floors etc., especially aboard a vessel"
],
"links": [
[
"mop",
"mop"
],
[
"clean",
"clean"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"certain other nautical cleaning implements:",
"a dradenstoffer m"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"dradenstoffer",
"dradenstoffer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"certain other nautical cleaning implements:",
"a zeilveger m"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"zeilveger",
"zeilveger"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch metonyms"
],
"glosses": [
"a cabin-boy, least senior sailor (apprentice), as he (or they) must most often do chores like manning the mop"
],
"links": [
[
"cabin-boy",
"cabin-boy"
],
[
"sailor",
"sailor"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymic) a cabin-boy, least senior sailor (apprentice), as he (or they) must most often do chores like manning the mop"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a ship officer on the guard duty kuilwacht"
],
"links": [
[
"kuilwacht",
"kuilwacht"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch derogatory terms"
],
"glosses": [
"an irresponsible person, notably:",
"a party animal"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"irresponsible",
"irresponsible"
],
[
"party animal",
"party animal"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) an irresponsible person, notably:",
"a party animal"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch derogatory terms"
],
"glosses": [
"an irresponsible person, notably:",
"a squanderer"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"irresponsible",
"irresponsible"
],
[
"squanderer",
"squanderer"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) an irresponsible person, notably:",
"a squanderer"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch derogatory terms"
],
"glosses": [
"an irresponsible person, notably:",
"a drunk, who staggers (compare etymology 2)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"irresponsible",
"irresponsible"
],
[
"drunk",
"drunk"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) an irresponsible person, notably:",
"a drunk, who staggers (compare etymology 2)"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a dirty person"
],
"links": [
[
"dirty",
"dirty"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a dirtbag"
],
"links": [
[
"dirtbag",
"dirtbag"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch metonyms"
],
"glosses": [
"the tail of a fish or whale"
],
"links": [
[
"tail",
"tail"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymic) the tail of a fish or whale"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzʋɑ.bər/"
},
{
"audio": "nl-zwabber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-zwabber.ogg/Nl-zwabber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Nl-zwabber.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑbər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "mop",
"word": "mop"
},
{
"sense": "boy",
"word": "scheepsjongen"
},
{
"word": "below derived terms"
},
{
"sense": "party animal",
"word": "fuifbeest"
},
{
"word": "fuifnummer"
},
{
"alt": "squanderer",
"word": "doordraaier"
},
{
"word": "verkwister"
},
{
"sense": "drunk",
"word": "dronkenlap"
},
{
"word": "zatlap"
},
{
"word": "zuipschuit"
},
{
"sense": "dirty person",
"word": "smeerpoets"
}
],
"word": "zwabber"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɑbər",
"nl:Card games",
"nl:Drinking",
"nl:Nautical",
"nl:People",
"nl:Tools"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From zwabberen, a frequentative (alongside zwabbelen) from zwabben 'to drudge, plod(der)'.",
"forms": [
{
"form": "zwabbers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zwabbertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "zwabber m (plural zwabbers, diminutive zwabbertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zwab‧ber"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a swaggerer, staggerer"
],
"links": [
[
"swaggerer",
"swaggerer"
],
[
"staggerer",
"staggerer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a tramp, vagrant, hobo"
],
"links": [
[
"tramp",
"tramp"
],
[
"vagrant",
"vagrant"
],
[
"hobo",
"hobo"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a beggar"
],
"links": [
[
"beggar",
"beggar"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzʋɑ.bər/"
},
{
"audio": "nl-zwabber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-zwabber.ogg/Nl-zwabber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Nl-zwabber.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑbər"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "swaggerer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwalper"
},
{
"sense": "tramp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "landloper"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwerver"
},
{
"sense": "beggar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bedelaar"
}
],
"word": "zwabber"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Dutch entries",
"Rhymes:Dutch/ɑbər",
"nl:Card games",
"nl:Drinking",
"nl:Nautical",
"nl:People",
"nl:Tools"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Germanic, probably from English swabber, a whist term.",
"forms": [
{
"form": "zwabbers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zwabbertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "zwabber ? (plural zwabbers, diminutive zwabbertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zwab‧ber"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a form of the cards game pandoeren, without trumps or points"
],
"links": [
[
"cards",
"cards"
],
[
"pandoeren",
"pandoeren"
],
[
"trump",
"trump"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzʋɑ.bər/"
},
{
"audio": "nl-zwabber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-zwabber.ogg/Nl-zwabber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Nl-zwabber.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑbər"
}
],
"word": "zwabber"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɑbər",
"nl:Card games",
"nl:Drinking",
"nl:Nautical",
"nl:People",
"nl:Tools"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "zwabber",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"zwab‧ber"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zwabberen"
}
],
"glosses": [
"inflection of zwabberen:",
"first-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"zwabberen",
"zwabberen#Dutch"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "zwabberen"
}
],
"glosses": [
"inflection of zwabberen:",
"second-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"zwabberen",
"zwabberen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of zwabberen:",
"(in case of inversion) second-person singular present indicative"
],
"raw_tags": [
"in case of inversion"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "zwabberen"
}
],
"glosses": [
"inflection of zwabberen:",
"imperative"
],
"links": [
[
"zwabberen",
"zwabberen#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzʋɑ.bər/"
},
{
"audio": "nl-zwabber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-zwabber.ogg/Nl-zwabber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Nl-zwabber.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑbər"
}
],
"word": "zwabber"
}
Download raw JSONL data for zwabber meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: metonymic",
"path": [
"zwabber"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "noun",
"title": "zwabber",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: metonymic",
"path": [
"zwabber"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "noun",
"title": "zwabber",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: metonymic",
"path": [
"zwabber"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "noun",
"title": "zwabber",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: metonymic",
"path": [
"zwabber"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "noun",
"title": "zwabber",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.